1
00:00:18,720 --> 00:00:19,740
سلام عزیزم، تو در راه هستی؟

2
00:00:21,020 --> 00:00:23,140
نه عزیزم متاسفانه نمیتونم درست کنم
آن را امشب

3
00:00:23,460 --> 00:00:24,700
شما نمی توانید آن را؟ چرا نه؟

4
00:00:25,480 --> 00:00:28,200
فقط یک اورژانس کوچک است که باید انجام دهم
مراقبت از

5
00:00:29,200 --> 00:00:30,200
آیا همه چیز خوب است؟

6
00:00:30,920 --> 00:00:32,400
بله. خوب، من نمی دانم.

7
00:00:32,840 --> 00:00:36,220
در حال حاضر، همه چیز درست است، اما این یک بوده است
جهنم یک روز

8
00:00:37,200 --> 00:00:38,200
چه خبر است؟

9
00:00:39,040 --> 00:00:42,460
خب عزیزم نمی خوام سرت
منفجر کردن

10
00:00:48,360 --> 00:00:49,560
آیا این ربطی به لورا دارد؟

11
00:00:52,760 --> 00:00:53,760
بله.

12
00:00:55,620 --> 00:00:57,180
او امروز در محل کار دچار اختلال شد.

13
00:00:57,400 --> 00:00:59,420
مجبور شدم به پدر و مادرش زنگ بزنم و الف
روانپزشک

14
00:01:00,040 --> 00:01:01,740
چرا مجبور شدی؟

15
00:01:02,180 --> 00:01:04,580
چون من تنها کسی هستم که می‌توانم
انجامش بده

16
00:01:05,319 --> 00:01:08,720
خوب، شاید او نیاز به بررسی یک
بیمارستان روانی برای مدتی، اسکات.

17
00:01:09,440 --> 00:01:13,920
او سابق شماست نه بچه شما و حرف میزنیم
بیشتر در مورد مشکلات او تا مشکلات ما.

18
00:01:14,320 --> 00:01:15,840
لطفا همین الان شروع نکنید

19
00:01:16,220 --> 00:01:17,220
این مفید نیست

20
00:01:17,930 --> 00:01:21,750
خوب، من نمی دانم چگونه می توانیم یک داشته باشیم
رابطه در حالی که شما هنوز درگیر هستید

21
00:01:21,750 --> 00:01:22,750
به او

22
00:01:23,090 --> 00:01:24,810
ما در همان شرکت کار می کنیم، مرلین.

23
00:01:25,150 --> 00:01:26,670
من سه سال با او قرار گذاشتم.

24
00:01:27,170 --> 00:01:29,050
من خانواده اش را به خاطر خدا می شناسم.

25
00:01:29,710 --> 00:01:31,010
لطفا این کار را با من نکنید

26
00:01:31,390 --> 00:01:32,770
من واقعا روز سختی را پشت سر گذاشتم.

27
00:01:33,590 --> 00:01:35,750
او کاملاً با داروهای آرامبخش دوپینگ شده است
اکنون

28
00:01:36,430 --> 00:01:38,170
من فقط منتظر پدر و مادرش هستم
اینجا

29
00:01:38,690 --> 00:01:40,270
با او در آپارتمانش هستید؟

30
00:01:40,870 --> 00:01:42,030
اسکات، دوست پسرش کجاست؟

31
00:01:43,850 --> 00:01:44,850
او خارج از شهر است.

32
00:01:46,510 --> 00:01:47,510
البته.

33
00:01:52,290 --> 00:01:53,450
باشه، اسکات، چی بگم؟

34
00:01:54,950 --> 00:01:58,230
خوب، می توانید بگویید که قرار نیست
بعداً این را به یک دعوای بزرگ تبدیل کنید.

35
00:02:04,870 --> 00:02:07,810
صبر کن فکر کنم داره بهم زنگ میزنه لورا،
من همانجا خواهم بود عزیزم

36
00:02:12,030 --> 00:02:13,030
بهتره بری

37
00:02:13,430 --> 00:02:14,430
او به شما نیاز دارد.

38
00:02:15,030 --> 00:02:17,170
وقتی ببینمت میبینمت

39
00:02:17,830 --> 00:02:19,450
ببین عزیزم لطفا اینجوری صدا نکن
که

40
00:03:15,980 --> 00:03:16,980
ببخشید

41
00:03:17,220 --> 00:03:18,220
خانم تیلور؟

42
00:03:20,280 --> 00:03:21,280
جانی

43
00:03:21,640 --> 00:03:23,920
جانی دنیلز. من تو را در هفتم داشتم
درجه

44
00:03:24,320 --> 00:03:26,220
جانی! آره اوه خدای من، سلام!

45
00:03:26,860 --> 00:03:27,860
سلام.

46
00:03:28,420 --> 00:03:30,300
متوجه شدم ممکن است مجبور شوید یک صندلی بنشینید.

47
00:03:31,360 --> 00:03:32,279
منظورم این نیست

48
00:03:32,280 --> 00:03:36,120
متاسفم من اونجا متوجه تو شدم و من
فهمیدی، می‌دانی، درست پشت سر بیای.

49
00:03:37,200 --> 00:03:38,940
متاسفم یک دقیقه طول کشید تا جایم را بگیرم
شما

50
00:03:39,600 --> 00:03:42,420
بچه های زیادی وجود دارد و همه شما بزرگ می شوید
خیلی سریع

51
00:03:44,440 --> 00:03:46,380
بله، خوب، منظورم این است که تعداد زیادی وجود دارد
بچه ها به خاطر بسپارند

52
00:03:46,760 --> 00:03:49,000
من فقط فکر کردم که ممکن است ساخته باشم
برداشت

53
00:03:49,640 --> 00:03:50,640
در واقع، بله، شما انجام دادید.

54
00:03:52,520 --> 00:03:54,140
مشکل بچه، نه؟ اوه، نه.

55
00:03:54,420 --> 00:03:57,700
تو خیلی چیزها را پشت سر می گذاشتی
اگر یادم باشد در خانه

56
00:03:58,500 --> 00:04:05,120
آره، میدونی، زندگی با مامان و بابا
اون موقع خیلی خوب نبود اما، آره، من

57
00:04:05,120 --> 00:04:08,660
به یاد داشته باشید که در مورد آن با من صحبت کردید
مقدار زیادی و، می دانید، این احساس را در من ایجاد کرد

58
00:04:08,660 --> 00:04:13,360
تو به نوعی اهمیت دادی که چه اتفاقی برای من افتاد
بنابراین، می دانید، من هرگز آن را فراموش نکردم.

59
00:04:15,180 --> 00:04:17,360
اوم، این فقط وظیفه من به عنوان معلم شما بود.

60
00:04:18,360 --> 00:04:21,420
در آنجا مشغول چه کاری هستید؟

61
00:04:22,920 --> 00:04:24,960
آموزش زبان روسی به کلاس هفتم
حالا؟

62
00:04:25,240 --> 00:04:27,340
اوه، نه، من کلاس هفتم را تدریس نمی کنم
دیگر

63
00:04:27,820 --> 00:04:29,320
من الان در کالج اجتماعی هستم.

64
00:04:29,860 --> 00:04:31,460
من ادبیات تطبیقی ​​تدریس می کنم.

65
00:04:32,940 --> 00:04:37,540
خوبه خوب، خوب، هی، داشتم فکر می کردم
در مورد بازگشت به مدرسه ترم بعد

66
00:04:37,540 --> 00:04:41,840
و احتمالا گذراندن دوره های آموزشی روشن،
بنابراین... هی، آیا شما مشکلی ندارید اگر...

67
00:04:42,120 --> 00:04:46,060
اگر ایمیل شما را دریافت کردم، شاید، و،
اوه، می تواند، و شاید شما می توانید به من نشان دهید

68
00:04:46,060 --> 00:04:47,880
چند اشاره یا حق را به من نشان دهید
جهت

69
00:04:48,180 --> 00:04:49,180
اوم، حتما

70
00:04:49,340 --> 00:04:50,400
آره، حدس میزنم که اشکالی نداره

71
00:04:58,540 --> 00:04:58,940
اینجا

72
00:04:58,940 --> 00:05:05,920
تو برو

73
00:05:07,700 --> 00:05:08,700
باشه،

74
00:05:10,940 --> 00:05:12,220
خوب، اوم، آره

75
00:05:13,440 --> 00:05:14,880
دیدن دوباره شما واقعا خوب بود

76
00:05:15,340 --> 00:05:17,860
شما هم همینطور تو خوب بزرگ شدی

77
00:05:19,660 --> 00:05:22,700
آره میدونم در باشگاه، نه واقعا.

78
00:05:23,640 --> 00:05:24,640
خب تو هم همینطور

79
00:05:24,920 --> 00:05:27,660
یعنی آره تو خوب به نظر میای

80
00:05:29,440 --> 00:05:30,880
من می خواهم آن را تحویل دهم.

81
00:05:31,980 --> 00:05:33,660
من قصد دارم به شما ایمیل بزنم.

82
00:05:34,080 --> 00:05:35,080
این کاری است که من می خواهم انجام دهم.

83
00:05:35,240 --> 00:05:36,360
من مشتاقانه منتظر آن هستم.

84
00:05:36,820 --> 00:05:37,820
باشه

85
00:05:38,180 --> 00:05:41,580
آره خوب، خوب، من فکر می کنم شما خوب هستید.

86
00:05:41,920 --> 00:05:42,920
یوتیوب را باز کنید.

87
00:05:43,320 --> 00:05:44,320
خداحافظ

88
00:05:50,900 --> 00:05:54,180
عزیزم دارم بهت میگم بسه
با این مزخرفات با سابقش

89
00:05:54,180 --> 00:05:59,500
-دوست دختر منظورم این است که او به کی فکر می کند
او شوخی می کند؟ او باید هنوز لعنتی باشد

90
00:05:59,500 --> 00:06:01,420
او من اینطور فکر نمی کنم.

91
00:06:01,940 --> 00:06:02,940
من نمی دانم.

92
00:06:03,160 --> 00:06:07,620
این خیلی دیوانه است، حتی نمی توانم شروع کنم
برای تحلیل آن شما نباید مجبور باشید

93
00:06:07,620 --> 00:06:10,260
آن را تجزیه و تحلیل کنید او نباید تو را بگذارد
از طریق آن

94
00:06:10,640 --> 00:06:11,379
سلام آقا

95
00:06:11,380 --> 00:06:13,360
این پسرهای میانسال امروزی هستند
باور نکردنی

96
00:06:15,060 --> 00:06:20,040
خوب، اوضاع با شما و شما چطور است
اسباب بازی های پسر کوچولو؟ اوه بیا زنگ نزن

97
00:06:20,040 --> 00:06:21,040
او که

98
00:06:21,180 --> 00:06:22,200
بابی یک مرد بالغ است.

99
00:06:23,120 --> 00:06:24,120
به سختی.

100
00:06:24,340 --> 00:06:25,500
به سختی حساب می شود، خواهر.

101
00:06:26,360 --> 00:06:27,500
من یک چیز را به شما می گویم.

102
00:06:27,920 --> 00:06:32,620
حداقل او آنقدر بزرگ نیست که داشته باشد
یک دوست دختر سابق روانی که او است

103
00:06:32,620 --> 00:06:34,360
هنوز پس از پنج سال به آن متصل است.

104
00:06:35,160 --> 00:06:36,200
نمی دونم تینا

105
00:06:38,090 --> 00:06:40,770
من زمان زیادی برای رابطه ام گذاشتم
با اسکات

106
00:06:41,470 --> 00:06:45,890
من امسال 40 ساله می شوم و هستم
شروع به درک این است.

107
00:06:47,310 --> 00:06:49,510
اگر قرار باشد آرام شوم، بهتر است
زود باش

108
00:06:50,170 --> 00:06:51,590
بنابراین شما 40 ساله خواهید شد.

109
00:06:52,230 --> 00:06:53,230
پس چی؟

110
00:06:53,790 --> 00:06:58,070
این بدان معنا نیست که باید به آن بسنده کنید
کسی که هنوز شب های ملاقات دارد

111
00:06:58,070 --> 00:06:59,070
با سابقش

112
00:07:00,550 --> 00:07:03,430
می دانی، با یک دانش آموز قدیمی برخورد کردم
دیروز

113
00:07:05,010 --> 00:07:07,170
وقتی هفتم شد من معلمش بودم
درجه

114
00:07:09,320 --> 00:07:10,840
آیا موضوع را تغییر می دهیم؟

115
00:07:13,520 --> 00:07:16,400
نه، من فقط به این فکر می کردم که چگونه
به سرعت سالها می گذرد

116
00:07:17,220 --> 00:07:19,320
آخرین باری که دیدم بچه بود
او

117
00:07:19,940 --> 00:07:22,760
او یکی از دانشجویان در معرض خطر بود
بدون راهنمایی والدین

118
00:07:23,880 --> 00:07:26,520
مادرش یک دختر مهمانی بود، متاهل
برخی بازنده

119
00:07:27,640 --> 00:07:31,540
جانی خیلی باهوش و شیرین بود
بچه، اما او خیلی گم شده بود.

120
00:07:32,740 --> 00:07:37,360
بنابراین به نوعی نقش دوم را بر عهده گرفتم
مامان، هر روز بعد از کلاس با او صحبت می کند

121
00:07:37,360 --> 00:07:38,360
روز،

122
00:07:39,210 --> 00:07:40,210
پول ناهار

123
00:07:41,070 --> 00:07:42,070
این جور چیزها

124
00:07:43,850 --> 00:07:47,790
و حالا بعد از گذشت همه این سالها با آن برخورد کردم
او و او یک مرد بالغ است.

125
00:07:48,750 --> 00:07:50,110
فقط کمی هوشیار است.

126
00:07:51,650 --> 00:07:55,450
یعنی من هیچ وقت بچه نداشتم وقتی تو و
همه دوستان دیگرم این کار را می کردند.

127
00:07:56,590 --> 00:08:00,750
و اگر داشتم، حدس می‌زنم پسرم یک می‌شد
الان هم مرد بالغ

128
00:08:04,750 --> 00:08:08,450
من فکر می کنم که اسکات در حال انجام یک شماره است
احساسات شما

129
00:08:09,120 --> 00:08:10,360
شما باید او را رها کنید.

130
00:08:10,660 --> 00:08:12,960
پسری را بگیر که آنقدرها ندارد
چمدان.

131
00:08:21,220 --> 00:08:22,119
هی عزیزم

132
00:08:22,120 --> 00:08:23,120
سلام

133
00:08:23,780 --> 00:08:24,780
سلام

134
00:08:26,000 --> 00:08:27,760
مرلین. حالش چطوره؟

135
00:08:28,260 --> 00:08:29,260
اوه، داره میره

136
00:08:31,800 --> 00:08:34,860
گوش کن بهتره از اینجا برم من هستم
در ساعت شلوغی ترافیک

137
00:08:35,460 --> 00:08:36,460
به زودی می بینمت.

138
00:08:37,039 --> 00:08:38,280
یادت باشه چی گفتم

139
00:08:38,909 --> 00:08:40,230
تو به چمدانش نیازی نداری

140
00:08:40,850 --> 00:08:41,850
خداحافظ بچه ها

141
00:08:42,409 --> 00:08:43,409
چه توشه ای؟

142
00:08:43,750 --> 00:08:44,750
مهم نیست عزیزم

143
00:08:44,990 --> 00:08:46,130
فقط صحبت دخترانه است

144
00:08:48,050 --> 00:08:50,250
او همیشه تنها دانش آموز بود
مدرسه

145
00:08:51,130 --> 00:08:55,170
اما قسم می خورم، گاهی اوقات او حتی احمق تر است
از همیشه بودم

146
00:08:57,390 --> 00:08:59,990
گوش کن، هیچ چیز احمقانه ای در تو نیست،
عزیزم

147
00:09:00,370 --> 00:09:01,309
باشه؟

148
00:09:01,310 --> 00:09:03,310
یعنی تو با من هستی، درسته؟

149
00:09:03,790 --> 00:09:04,850
این خیلی هوشمندانه است.

150
00:09:06,450 --> 00:09:07,470
کیست؟

151
00:09:08,110 --> 00:09:09,110
من نمی دانم.

152
00:09:11,290 --> 00:09:16,030
شاید باید با یکی بزرگتر باشم که
پول زیادی دارد، می تواند تمام من را بپردازد

153
00:09:16,030 --> 00:09:18,010
صورت‌حساب‌ها، و مرا به جاهایی ببر.

154
00:09:22,790 --> 00:09:26,790
شما فقط نیازی به آمدن من ندارید و
لعنت به تو در حالی که او سر کار است، نه؟

155
00:09:27,750 --> 00:09:30,590
عزیزم تو منو خیلی خوب میشناسی

156
00:12:56,110 --> 00:12:56,849
اونجا زیپ هست

157
00:12:56,850 --> 00:12:57,850
اونجا زیپ هست

158
00:12:59,690 --> 00:13:03,950
آیا آن را می بینید؟ شما بروید.

159
00:13:08,670 --> 00:13:10,090
کمان آنجاست کمان آنجاست باشه

160
00:13:12,570 --> 00:13:13,570
لعنت بهش

161
00:13:58,330 --> 00:14:00,070
خدایا

162
00:17:29,550 --> 00:17:30,830
خداحافظ

163
00:18:23,210 --> 00:18:24,210
متشکرم.

164
00:19:21,230 --> 00:19:22,230
متشکرم.

165
00:20:20,729 --> 00:20:23,530
اوه، نه.

166
00:31:02,409 --> 00:31:04,250
اوه من...

167
00:34:32,620 --> 00:34:33,620
اوه

168
00:40:19,440 --> 00:40:21,220
خوشحالم که واقعا امشب اومدی

169
00:40:21,580 --> 00:40:23,340
من شروع به فکر می کنم که شما از آن اجتناب می کنید
من

170
00:40:25,100 --> 00:40:27,980
نه عزیزم من فقط... نمیدونم.

171
00:40:28,420 --> 00:40:30,020
من خیلی چیزها در جریان بود.

172
00:40:30,440 --> 00:40:31,700
سعی میکنم زندگیم رو جمع کنم

173
00:40:32,060 --> 00:40:33,060
دست به کار شوید.

174
00:40:33,600 --> 00:40:36,280
با این حال، امروز با یک معلم قدیمی برخورد کردم.
اوایل امروز

175
00:40:37,480 --> 00:40:38,800
به فکر بازگشت به مدرسه

176
00:40:39,720 --> 00:40:40,720
بازگشت به مدرسه؟

177
00:40:41,100 --> 00:40:42,340
مثلاً به دانشگاه؟

178
00:40:43,420 --> 00:40:44,420
دبستان.

179
00:40:44,720 --> 00:40:45,720
به کالج.

180
00:40:46,920 --> 00:40:47,920
من نمی دانم.

181
00:40:48,640 --> 00:40:54,380
می‌دانی، امروز او را می‌بینم
تمام نقشه هایی که کشیده بودم را برگرداند،

182
00:40:54,460 --> 00:40:58,980
میدونی وقتی من قبل از مامان جوونتر بودم
مرا از شهر و همه چیز بیرون کرد

183
00:40:58,980 --> 00:40:59,980
شروع به از هم پاشیدن کرد

184
00:41:01,080 --> 00:41:05,740
من نمی دانم. خانم تیلور فقط یک بود
واقعاً تأثیر زیادی روی زندگی من برگشت

185
00:41:05,840 --> 00:41:06,840
شما می دانید.

186
00:41:07,320 --> 00:41:10,360
و او به من اهمیت می داد
تکالیف مدرسه و همه چیزم

187
00:41:11,540 --> 00:41:14,820
در تمام مدت، مامان برای مهمانی یا
انجام هر کاری که او انجام می داد

188
00:41:15,720 --> 00:41:16,720
عجب

189
00:41:17,840 --> 00:41:18,860
میگم وصل بشم

190
00:41:19,980 --> 00:41:21,420
او چگونه به نظر می رسد؟

191
00:41:22,320 --> 00:41:23,680
او چگونه به نظر می رسد؟

192
00:41:24,300 --> 00:41:25,900
آره یعنی من فقط کنجکاوم

193
00:41:26,340 --> 00:41:28,660
مثلاً آیا او پیرزن کوچکی است یا
چیزی؟

194
00:41:29,040 --> 00:41:32,960
یا او، نمی دانم، جوانتر است؟

195
00:41:34,060 --> 00:41:35,800
اوه، می بینم اینجا چه خبر است.

196
00:41:37,100 --> 00:41:38,100
کسی حسادت میکنه

197
00:41:39,340 --> 00:41:40,340
ها؟

198
00:41:42,120 --> 00:41:43,160
از معلمت؟

199
00:41:43,380 --> 00:41:44,500
البته نه.

200
00:41:44,720 --> 00:41:45,720
من فقط کنجکاوم.

201
00:41:46,830 --> 00:41:49,730
خوب، می دانید، او از من بزرگتر است،
بدیهی است.

202
00:41:50,450 --> 00:41:53,530
واقعاً به نظر نمی رسد، اما، می دانید،
دختر کوتاه قد

203
00:41:54,130 --> 00:41:55,130
خانم خوب

204
00:41:57,130 --> 00:41:58,550
خوب، باحال.

205
00:41:59,690 --> 00:42:04,430
بله، بنابراین او گفت که برخی را توصیه می کند
کتاب به من و چند دوره و، شما

206
00:42:04,430 --> 00:42:05,430
بدانید، چیزهایی مانند آن

207
00:42:06,050 --> 00:42:08,530
اوه، پس او به شما کمک خواهد کرد
دوباره؟

208
00:42:09,630 --> 00:42:14,070
این بسیار سخاوتمند از او است،
با توجه به اینکه شما دانشجو نیستید

209
00:42:15,010 --> 00:42:16,010
عزیزم

210
00:42:16,160 --> 00:42:17,160
بیا

211
00:42:17,520 --> 00:42:20,320
همونطور که گفتم اون موقع نزدیک بودیم
خوب

212
00:42:20,820 --> 00:42:22,540
نه مثل نزدیک، نزدیک.

213
00:42:23,460 --> 00:42:24,520
برو زندان بسته

214
00:42:24,780 --> 00:42:26,520
او مثل یک مادر بود، باشه؟

215
00:42:28,660 --> 00:42:31,980
آره، اما تو الان یک مرد بزرگ شده ای. شما
نیازی به مادر نیست

216
00:42:32,360 --> 00:42:33,440
شما به یک دوست دختر نیاز دارید.

217
00:42:34,100 --> 00:42:35,100
انجام می دهم، انجام می دهم.

218
00:42:35,740 --> 00:42:37,100
بهت میگم دوست دخترم

219
00:42:38,000 --> 00:42:39,000
درسته؟

220
00:42:39,460 --> 00:42:44,380
شما به یک مرد بالغ نیاز دارید.

221
00:42:46,660 --> 00:42:48,060
تمیز.

222
00:43:35,850 --> 00:43:38,090
من اینها را دوست دارم. آره؟ آره، ناز هستند.

223
00:45:17,200 --> 00:45:18,220
شاید باید بروم.

224
00:45:18,580 --> 00:45:19,580
خیر

225
00:46:22,090 --> 00:46:23,090
متشکرم.

226
00:49:10,250 --> 00:49:11,250
آره

227
00:49:52,220 --> 00:49:53,620
هوم

228
00:49:55,760 --> 00:49:57,160
هوم

229
00:52:07,040 --> 00:52:09,020
وای خدا خیلی حس خوبیه

230
00:52:18,840 --> 00:52:19,840
اوه،

231
00:52:20,660 --> 00:52:22,920
خدایا

232
00:52:35,890 --> 00:52:37,250
لعنت مقدس

233
00:52:37,790 --> 00:52:39,190
اوه خدای من.

234
00:52:44,110 --> 00:52:45,810
این خیلی خشن است

235
00:53:12,970 --> 00:53:13,970
متشکرم.

236
00:53:48,330 --> 00:53:49,550
اوه خدای من

237
00:55:03,600 --> 00:55:09,540
دوستت دارم

238
01:00:19,839 --> 01:00:23,040
احساس هیجان می کنم.

239
01:01:36,779 --> 01:01:40,480
اوه خدای من

240
01:02:01,740 --> 01:02:05,200
اوه خدای من

241
01:04:11,399 --> 01:04:15,660
دوستت دارم

242
01:05:23,600 --> 01:05:25,900
متشکرم.

243
01:06:00,010 --> 01:06:01,010
دفعه بعد میبینمت

244
01:10:46,700 --> 01:10:47,700
سلام جانی

245
01:10:47,960 --> 01:10:49,400
هی، اوم، اشکالی نداره

246
01:10:49,620 --> 01:10:55,700
ام، امیدوارم هر زمان که بخواهید خوب باشد
بعد از شش، درست است؟ بله، اوم، خوب،

247
01:10:55,800 --> 01:10:59,780
من چند ساعت وقت دارم تا مجبور بشم
با کسی برای شام ملاقات کنید، اما خوب است.

248
01:10:59,900 --> 01:11:00,779
بیا داخل

249
01:11:00,780 --> 01:11:01,780
باشه

250
01:11:10,240 --> 01:11:11,240
ناباکوف

251
01:11:12,140 --> 01:11:14,040
شما کسی را می شناسید که آن لولیتا را نوشته است
داستان؟

252
01:11:14,960 --> 01:11:16,540
بله. او بود.

253
01:11:17,600 --> 01:11:19,180
من اتفاقاً آن کتاب را همین جا دارم.

254
01:11:20,920 --> 01:11:26,020
ناباکوف، می دانید، این در نظر گرفته شده است
یکی از بزرگترین رمان های آمریکایی

255
01:11:26,020 --> 01:11:28,080
زمان، حتی اگر او یک روسی بود.

256
01:11:29,860 --> 01:11:35,740
این داستان در مورد مردی است که در آن حضور داشت
عشق با دختران زیر سن قانونی

257
01:11:36,400 --> 01:11:40,800
اما ناباکوف بسیار از آن الهام گرفت
داستایوفسکی.

258
01:11:42,020 --> 01:11:43,480
من در مورد این یکی نشنیده ام.

259
01:11:47,980 --> 01:11:54,040
می دانید، این خنده دار است. این واقعا است
یادآوری خاطراتی از تدریس شما

260
01:11:54,040 --> 01:11:55,040
من

261
01:11:56,300 --> 01:11:57,540
همان سخنرانی های قدیمی، ها؟

262
01:11:59,240 --> 01:12:02,440
میدونی، تو معلم مورد علاقه من هستی
تا به حال داشته است.

263
01:12:03,920 --> 01:12:07,780
و از وقتی که کلاس هفتم تمام شد متنفر بودم
چون نمیتونم ببینمت

264
01:12:07,780 --> 01:12:08,780
دیگر

265
01:12:09,760 --> 01:12:14,480
سپس، می دانید، یک بار ما از آنجا نقل مکان کردیم
شهر، من فکر کردم که زیبا بود

266
01:12:14,480 --> 01:12:15,480
خواهد شد.

267
01:12:17,380 --> 01:12:18,380
آره

268
01:12:18,560 --> 01:12:21,860
یادمه متوجه شدم که بودی
ناگهان رفت

269
01:12:22,720 --> 01:12:24,980
مدیر مدرسه به من گفت خانواده شما نقل مکان کردند
خارج از ایالت

270
01:12:27,060 --> 01:12:28,060
صبر کن

271
01:12:28,880 --> 01:12:30,120
از من پرسیدی؟

272
01:12:33,160 --> 01:12:34,160
بله، انجام دادم.

273
01:12:34,500 --> 01:12:38,260
وقتی تو را ندیدم نگران بودم
پردیس دیگر

274
01:12:39,460 --> 01:12:41,560
میدونستم مامانت مشکلاتی داره

275
01:12:42,640 --> 01:12:43,780
و پدر ناتنی شما

276
01:12:46,350 --> 01:12:47,350
آره

277
01:12:48,670 --> 01:12:49,990
بله، آنها معتاد به مواد مخدر بودند.

278
01:12:50,390 --> 01:12:51,790
می توانید آن را بگویید.

279
01:12:54,790 --> 01:12:56,010
آره، من از وایومینگ متنفر بودم.

280
01:12:57,510 --> 01:12:58,510
آنجا بود که حرکت کردیم.

281
01:12:59,370 --> 01:13:05,830
و به محض اینکه 18 ساله شدم، خریدم
بلیط برگشت اینجا چون، من نمی دانم،

282
01:13:05,830 --> 01:13:09,370
نمی خواستم بدون این مکان باشم
میدونی اینجا خونه است

283
01:13:41,290 --> 01:13:42,590
اشکالی نداره اسکات چیز مهمی نیست

284
01:13:44,090 --> 01:13:47,890
گوش کن با اونا سر و کار داری
مشکلات تمام روز دیروز، بنابراین واضح است

285
01:13:47,890 --> 01:13:48,890
امروز باید کمی کار انجام شود

286
01:13:51,930 --> 01:13:52,930
خوب است.

287
01:13:53,070 --> 01:13:54,070
فردا حرف میزنیم

288
01:13:59,410 --> 01:14:00,410
باشه، آره

289
01:14:00,650 --> 01:14:01,650
شما هم همینطور

290
01:14:02,350 --> 01:14:03,350
شب بخیر

291
01:14:10,250 --> 01:14:13,140
خوب، به نظر می رسد که من بیشتر رایگان دارم
زمان امشب از آنچه انتظار داشتم

292
01:14:15,460 --> 01:14:19,560
اوه، خوب، اوم، باحال. شما می خواهید به تماشای یک
فیلم یا چیزی؟

293
01:14:20,260 --> 01:14:24,160
یعنی میخواستم ببینمش که
به خانه رسیدم، اما بعد از آن به داخل گسترش یافت

294
01:14:24,160 --> 01:14:25,160
ماشین من

295
01:14:25,940 --> 01:14:27,980
با شاگرد سابقم فیلم تماشا کنم؟

296
01:14:30,200 --> 01:14:31,620
چرا باید بعضی از سابق را بگویید؟

297
01:14:34,360 --> 01:14:35,360
مطمئنا

298
01:14:35,920 --> 01:14:36,920
چرا نه؟

299
01:14:38,500 --> 01:14:39,500
لعنت بهش

300
01:14:41,130 --> 01:14:42,130
باشه برمیگردم

301
01:15:34,630 --> 01:15:37,430
متشکرم.

302
01:15:54,320 --> 01:15:55,520
من هرگز آنجا نرفته ام.

303
01:15:55,960 --> 01:16:01,160
خوب، من آن را نمی گویم زیرا
او لعنتی خوش قیافه است من ندارم

304
01:16:01,160 --> 01:16:02,380
تا آنجا که من آنجا بوده ام.

305
01:16:04,260 --> 01:16:05,980
و خیلی چاق هستند

306
01:16:08,600 --> 01:16:12,100
نه، متاسفم قربان. من فقط سعی می کنم
با این کوچولو گفتگو کن

307
01:16:12,100 --> 01:16:13,100
خانم کوچولوی سفید

308
01:16:19,280 --> 01:16:22,500
من معتقدم دختر زیبا خواهد بود
چپ و راست اذیت شده مطمئنم

309
01:16:23,480 --> 01:16:26,360
به هر حال، اجازه دهید فقط در مورد آن صحبت کنیم
کمی بیشتر متشکرم.

310
01:16:38,700 --> 01:16:39,900
سن متفاوتی از حیوانات

311
01:16:41,080 --> 01:16:43,480
اوه، نه، آن دعوا که داشتیم چت می کردیم
در مورد زمانی که ما در مورد آن صحبت می کردیم

312
01:16:43,480 --> 01:16:44,480
تاکسیدرمی

313
01:16:45,100 --> 01:16:46,740
آنها آن را ایجاد کردند.

314
01:16:47,700 --> 01:16:51,980
نه، جدی، این تماس خیلی خوبی است.
من به دنبال طراحی مد هستم.

315
01:16:52,320 --> 01:16:55,720
شما هیچ پولی از آن دریافت نمی کنید.

316
01:17:08,840 --> 01:17:09,840
مرلین، بلند شدی؟

317
01:17:10,620 --> 01:17:12,120
چراغ ها را روشن کنید.

318
01:17:13,500 --> 01:17:16,820
بدتر از شب گذرانی نیست
با تو عزیزم

319
01:17:20,960 --> 01:17:27,340
خوب، پس این کتاب ها باید به شما کمک کنند
آغاز شد، و شما خواهید بود

320
01:17:27,340 --> 01:17:29,180
همه برای ترم بعد آماده هستند

321
01:17:29,820 --> 01:17:30,820
بسیار خوب.

322
01:17:30,840 --> 01:17:31,840
باحال

323
01:17:33,220 --> 01:17:34,220
با تشکر

324
01:17:35,540 --> 01:17:36,560
خداحافظ خداحافظ

325
01:17:39,280 --> 01:17:40,280
خوش بگذره مرد

326
01:17:40,740 --> 01:17:41,740
خداحافظ

327
01:17:48,900 --> 01:17:49,900
اون کی بود؟

328
01:17:51,320 --> 01:17:52,320
یک دانشجو

329
01:17:52,500 --> 01:17:53,700
دانشجوی سابق

330
01:17:54,300 --> 01:17:58,420
او می خواهد سال آینده به دانشگاه برود. من
فقط چند کتاب به او می داد.

331
01:18:01,560 --> 01:18:03,940
شاگردان شما معمولاً به شما مراجعه نمی کنند
خونه عزیزم

332
01:18:05,460 --> 01:18:10,920
نه. او دانش آموزی بود که سال ها پیش به او درس می دادم
که من همین روزها به آن دویدم.

333
01:18:12,400 --> 01:18:17,760
او یک بچه مشکل ساز بود و من هم یک جورهایی بودم
در آن زمان یک چهره مادر برای او

334
01:18:23,160 --> 01:18:24,680
چند روزه رفته

335
01:18:25,600 --> 01:18:28,560
برگرد و پسرهای نوجوانی را که در حال ضربه زدن هستند پیدا کن
روی دخترم

336
01:18:36,560 --> 01:18:37,560
اوه، آره؟

337
01:18:39,860 --> 01:18:45,000
آره فکر می کنم بهتر است شروع به پرداخت بیشتر کنم
توجه به جبهه داخلی

338
01:18:46,460 --> 01:18:48,120
اما جبهه داخلی؟

339
01:18:49,940 --> 01:18:51,480
اما ما حتی با هم زندگی نمی کنیم.

340
01:18:53,560 --> 01:18:55,280
خوب، شاید زمان آن رسیده است
تغییر دهید.

341
01:34:34,510 --> 01:34:35,510
اوه لعنتی

342
01:48:19,880 --> 01:48:26,700
جانی عزیز، من هستم

343
01:48:26,700 --> 01:48:33,660
این را می نویسم زیرا می خواهم به شما اجازه دهم
بدانید که در حالی که آن بوده است

344
01:48:33,660 --> 01:48:39,480
فوق العاده است که با شما تماس بگیرم و ببینم
چه مرد جوان خوبی شدی

345
01:48:39,480 --> 01:48:43,440
واقعا برای ادامه مناسب نیست
از لحاظ اجتماعی همدیگر را ببینند

346
01:48:54,480 --> 01:48:57,380
برای شما بهترین ها را آرزو می کنم و من ...

347
01:48:57,380 --> 01:49:14,340
جانی

348
01:49:15,820 --> 01:49:18,940
من تازه میخواستم برات ایمیل بفرستم

349
01:49:19,160 --> 01:49:21,100
هی، می تونم یه کم بیام تو
بیت؟

350
01:49:21,480 --> 01:49:25,250
خب... من داشتم میرفتم بیرون.
فقط برای یک دقیقه

351
01:49:29,610 --> 01:49:34,210
میتونم

352
01:49:34,210 --> 01:49:41,330
برو

353
01:49:41,330 --> 01:49:42,330
خانه را می بینید یا چیزی؟

354
01:49:43,650 --> 01:49:44,650
نه جانی

355
01:49:45,390 --> 01:49:46,930
فکر نمی کنم این ایده خوبی باشد.

356
01:49:50,250 --> 01:49:53,370
خب، ببین، من سعی کردم پیامک بفرستم
شما من سعی کردم به همه شما زنگ بزنم

357
01:49:53,550 --> 01:49:56,810
می دانم، می دانم. و من یک ایمیل نوشتم
قرار بود امروز بفرستم

358
01:49:59,210 --> 01:50:00,210
چه می گفت؟

359
01:50:06,890 --> 01:50:08,410
بله، این چیزی است که من فکر می کردم
می گفت.

360
01:50:09,850 --> 01:50:10,850
متاسفم

361
01:50:11,550 --> 01:50:13,190
فقط فکر نمی کنم این ایده خوبی باشد.

362
01:50:14,430 --> 01:50:17,730
منظورم این است که می دانید، فقط به این دلیل که من یک هستم
پسر جوان به این معنی نیست که ...

363
01:50:18,080 --> 01:50:21,960
اینکه من احساسات واقعی ندارم، باشه؟ من
انجام دهید. من حواسم به تو بود

364
01:50:22,600 --> 01:50:26,560
من سعی می کنم از آسیب دیدن کسی جلوگیری کنم.

365
01:50:29,460 --> 01:50:31,460
خب تو چی؟

366
01:50:32,200 --> 01:50:35,140
منظورم این است که برای گفتن چه احساسی خواهید داشت
دیگر هرگز مرا نخواهی دید؟

367
01:50:42,180 --> 01:50:46,480
اوه خب، پس حدس می‌زنم خیلی راحت‌تر است
برای اینکه تو از آن چیزی که من فکر می کردم با این موضوع کنار بیای.

368
01:50:47,690 --> 01:50:51,010
خوشحال شدم دوباره دیدمت خانم
تیلور

369
01:50:51,810 --> 01:50:52,810
جانی لطفا

370
01:50:53,350 --> 01:50:55,090
میدونی چقدر این برام سخته

371
01:50:58,990 --> 01:51:04,690
میدونی، من هیچوقت واقعا اینطور نبودم
برای مادرم مهم است و من این را می دانستم.

372
01:51:05,370 --> 01:51:12,310
اما فکر کردم شاید اگر من پسر تو بودم،
که من خواهم داشت

373
01:51:12,310 --> 01:51:13,510
برای شما کمی مهمتر بود

374
01:51:17,900 --> 01:51:20,640
شاید من هم در این مورد اشتباه می کنم،
درست است؟

375
01:51:21,280 --> 01:51:24,180
شاید من آنقدرها هم لعنتی نیستم
مهم است.

376
02:01:02,280 --> 02:01:03,280
اوه، بله.

377
02:01:03,520 --> 02:01:05,140
اوه خدای من خیلی خوبه آره؟

378
02:01:05,380 --> 02:01:07,660
آره اوه، بله. اوه خدای من

379
02:01:08,440 --> 02:01:09,440
اوه،

380
02:01:10,120 --> 02:01:14,400
بله

381
02:02:44,530 --> 02:02:45,530
اوه، بله.

